NORMAS DE PUBLICACIÓN

NORMAS EN PDF

ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA es la revista oficial de la Sociedad de Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial.
ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA analizará para su publicación
manuscritos que sean de interés para la Otorrinolaringología o la Patología Cérvico-Facial,cuando se adapten a alguna de sección de la revista y a estas Normas de Publicación.
ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA sólo considerará manuscritos originales,aceptándose los que hayan sido objeto de comunicación en un congreso,y que no se encuentren en fase de revisión en otra publicación.
ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA acepta como principio básico la necesaria homogeneidad de los manuscritos de las revistas biomédicas, que permite una mejor divulgación científica entre profesionales de la Medicina o de la investigación. Por este motivo, los trabajos remitidos deberán ajustarse a la normativa del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. New England Journal of Medicine 1997;336:309-315).

SECCIONES DE LA REVISTA

Los manuscritos remitidos al ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA deberán corresponder a alguna de las siguientes secciones:

1-PÁGINA EDITORIAL:

El Comité Editorial se reserva el derecho de utilizar la primera página, denominada "Editorial", o encargarla a otro profesional, cuando se considere oportuno o en caso de la necesaria difusión, o comentario,sobre algún hecho relevante o controvertido para la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial o su ámbito científico.

2-TRABAJOS DE REVISIÓN:

El Comité Editorial podrá invitar a algún especialista,nacional o internacional, a que remita un trabajo de actualización o revisión general sobre un tema de interés para la Otorrinolaringología o la Patología Cérvico-Facial. Estos Trabajos de Revisión permitirán una mejor difusión de nuestra revista a nivel internacional;por este motivo se estimulará la participación de profesionales españoles o extranjeros que residan en el extranjero y que hayan realizado alguna aportación relevante. No obstante, el Comité Editorial podrá evaluar también,sin compromiso alguno,cualquier colaboración que se remita a esta sección. Los manuscritos tendrán una extensión máxima de 20 hojas DIN-A4 y un máximo de 5 tablas y/o figuras. Todos los trabajos recibidos, tanto los remitidos por invitación o espontáneamente, serán revisados por pares de expertos seleccionados por el Comité Editorial, y deberán ser aceptados por dicho Comité antes de su publicación para garantizar su nivel científico y que se ajustan a estas Normas de Publicación.

3-TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN BÁSICA O CLÍNICA:

ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA dedicará el máximo esfuerzo a la publicación de este tipo de trabajos que deberán constituir la base para la homologación de la revista en los índices internacionales.Los manuscritos dirigidos a esta sección,siempre sobre un tema de interés para la Otorrinolaringología o la Patología Cérvico Facial, deberán ser estudios originales de investigación básica, clínica, epidemiología, nuevos tratamientos, métodos o técnicas,etc..
Los manuscritos tendrán una extensión máxima de 20 hojas DIN-A4 (incluyendo todos los apartados) y un máximo de 5 tablas y/o figuras. Deberán estar organizados según la siguiente estructura:1)Resumen ,2)Introducción (incluyendo los objetivos), 3)Material y Métodos, 4)Resultados, 5)Discusión (incluyendo un párrafo de Conclusiones) y 6)Bibliografía (máximo 35 referencias). Se indican a continuación las características que deben reunir estos apartados. Estos manuscritos serán revisados por pares de expertos seleccionados por el Comité Editorial y deberán ser aceptados por dicho Comité antes de su publicación.

arriba

4-NOTAS CLÍNICO-QUIRÚRGICAS.

Esta sección estará dedicada a la descripción breve de casos clínicos o quirúrgicos que por su rareza puedan ser considerados excepcionales, o para comunicar un nuevo aspecto de una patología conocida, una modificación de una técnica quirúrgica, exploratoria o diagnóstica, un nuevo tratamiento o efecto desconocido de un fármaco o substancia, etc. No se atenderán aquellos manuscritos que describan patologías suficientemente conocidas aunque en el Centro que remita el trabajo se presenten por primera vez. La extensión máxima de estos manuscritos será inferior a seis hojas DIN-A4 a doble espacio (aprox.unas 1.500 palabras).Deberán estar organizados según la siguiente estructura:1)Resumen, 2)Breve descripción del caso clínico o quirúrgico, etc. incluyendo una tabla o dos figuras,3)Un apartado global que incluya,sin separación por epígrafes:un breve resumen de los conocimientos actuales sobre el tema, los comentarios y discusión con la
bibliografía, y las conclusiones,y 4)Bibliografía (máximo 10 referencias recientes). Estos manuscritos serán revisados por un experto seleccionado por el Comité Editorial y deberán ser aceptados por dicho Comité antes de su publicación.

5-OTRAS SECCIONES.

Sin carácter fijo aparecerán en la revista aquellos comunicados generales que sean de interés para la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial en general,o para alguna de sus Comisiones.Esta ección podrá incluir "Cartas al Director "cuando se consideren de interés general para la Sociedad.

SUPLEMENTOS DE LA REVISTA

ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA considera la posibilidad de publicar un máximo de tres Suplementos anuales de tamaño,características generales y cubiertas idénticas a los demás números de la revista. Los Suplementos tendrán carácter monográfico y serán totalmente sufragados por el Autor,o Autores, actuando en solitario, como Comisión, Asociación, etc.,o mediante terceros (instituciones,empresas, etc.). Los interesados pueden solicitar más información al Comité Editorial de la Revista. Los interesados deberán remitir al Comité Editorial un Proyecto (máximo dos hojas DIN-A4) en el que se indiquen:a) El Objetivo,actualidad e interés del tema seleccionado, así como la necesidad de publicar un Suplemento sobre el mismo;b)los nombres de los Autores Promotores (incluido el Centro, Asociación, Comisión,etc.); c)los nombres de los Autores Invitados (deberá justificarse la aceptación preliminar de los mismos);d)la extensión, características, número de capítulos, índice preliminar,etc., y todos los datos que permitan valorar adecuadamente el proyecto. El Comité Editorial comunicará por escrito a los Autores Promotores,en el plazo de máximo de un mes,la aceptación o rechazo de la propuesta, con una valoración previa de los costes económicos. Todos los manuscritos del Suplemento serán revisados por pares de expertos seleccionados por el Comité Editorial,y deberán ser aceptados por dicho Comité antes de su publicación.

arriba

NORMAS PARA LA PREPARACIÓN DE MANUSCRITOS

1-FORMATO GENERAL. Todos los manuscritos se remitirán en hojas tamaño DIN A4, mecanografiados a doble espacio (26-30 líneas por página), con amplio margen izquierdo (3 cm)reservado a comentarios de los revisores. Se utilizará Letra Times New Roman (o similar)con cuerpo de 12 (aprox.70-75 caracteres por línea).
2-PAGINACIÓN. Las páginas (excepto la primera página)deben ir numeradas en la parte superior derecha. Cada apartado del trabajo:Primera Página, Resumen (español e inglés), Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión-Conclusiones, Bibliografía, Agradecimientos y Leyendas de Figuras comenzará en una hoja nueva.
3-MUY IMPORTANTE. La revisión de los manuscritos será llevada a cabo por pares de expertos con la máxima ecuanimidad y a doble ciego. Por este motivo se evitarán indicaciones, en cualquier parte del texto, que permitan la identificación del autor o del grupo de trabajo.Comentarios como: "trabajos previos de nuestro grupo (referencias...)", "como ya hemos indicado previamente (referencias...)", etc., serán motivo de devolución del manuscrito a los autores, antes de iniciar el proceso de revisión,a fin de que modifiquen este tipo de frases.
4-La "FUNDAMENTAL PRIMERA PÁGINA"deberá contener,en el orden que se indica,los siguientes elementos:
a)El "título del artículo"que debe ser breve e informativo (puede añadirse un subtítulo complementario). Es lo primero que se lee de un artículo por lo que debe de contener,en muy pocas palabras,la información suficiente para estimular la lectura del mismo.
b)Autores: todas aquellas personas que hayan contribuido de manera significativa al desarrollo o redacción del trabajo. Se debe considerar que un número de autores excesivo, especialmente cuando todos o la mayoría pertenecen a la misma institución, resta importancia a los que realmente han participado. Se recomienda un número de autores igual o inferior a seis para los Trabajos de Investigación e igual o inferior a cuatro para las Notas Clínico-Quirúrgicas. En los ensayos clínicos, estudios multicéntricos u otros trabajos con muchos autores de centros distintos deberán figurar aquellos con mayor participación o responsabilidad, reservándose un Anexo especial para el resto de los colaboradores. c)Centro o Centros donde se ha realizado el estudio. Deberán enumerarse indicando mediante superíndices la pertenencia de cada autor a un Centro concreto. d)Título para Cabeceras. Se incluirá un título muy breve (máximo 40 caracteres) para la cabecera de las páginas impresas. Si no se indica expresamente,el Comité Editorial se reserva el derecho de publicar el que considere más adecuado.
e)Autor Correspondiente.Uno de los Autores (el Director del trabajo u otro)deberá figurar al pié de esta página con su dirección completa a efectos de correspondencia con el Comité Editorial, remisión de galeradas, abono de separatas,y futura correspondencia con personas que,una vez publicado el artículo, puedan estar interesadas. Indicar una dirección completa con Fax y, si es posible ,dirección de correo electrónico (e-mail).
5-RESUMEN Y PALABRAS CLAVE. El Resumen constituirá la segunda página del manuscrito y tendrá un máximo de 150 palabras (en las Notas Clínico-Quirúrgicas:máximo de 80 palabras). ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA dará una gran relevancia a este apartado ya que, tanto en la versión en español como en inglés, será utilizado para la inclusión en las bases de referencias bibliográficas internacionales. Después del título es el apartado más leído, por lo que debe ser redactado con el máximo cuidado a fin de permitir la comprensión del trabajo sin necesidad de leerlo. Deberá estar redactado de manera muy concreta y estructurado como sigue:a)Objetivo:breve referencia a la situación actual del problema, b)Material y Métodos:breve comentario sobre los sujetos y métodos o diseños empleados, c)Resultados u observaciones más relevantes, d)Conclusiones. El Resumen no debe incluir ninguna cita bibliográfica. Al final de este apartado se añadirá una lista de cuatro a seis Palabras Clave que permitan incluir el trabajo en las Bases de Referencias Nacionales o Internacionales.
Los apartados referentes a Título,Resumen y Palabras Clave, serán remitidos también traducidos al inglés (constituyendo una página independiente). Se ruega encarecidamente enviar una traducción realizada por un profesional o persona con un nivel adecuado de conocimiento de este idioma.
6-INTRODUCCIÓN. Debe consistir en una breve exposición de la situación actual del conocimiento sobre el tema del trabajo y, aunque no se trata de una revisión global, sí es necesario que aporte la información suficiente que permita al lector no familiarizado comprender el sentido e interés del trabajo. Al final incluirá una descripción clara y directa de la hipótesis y justificación del trabajo y de los objetivos planteados.
En los manuscritos de TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN BÁSICA O CLÍNICA se entenderá como adecuada una Introducción de 1 o 1,5 páginas,mientras que en las NOTAS CLÍNICO-QUIRÚRGICAS estará incluida en el apartado global previamente comentado.
A lo largo del texto se evitará el uso excesivo de epónimos, que sólo serán aceptados cuando sean ampliamente conocidos y de uso habitual.
7-MATERIAL Y MÉTODOS. Básicamente debe ser una descripción adecuada de todos los datos necesarios para que el estudio pueda ser repetido por otros investigadores. Debe incluir una descripción concreta de los sujetos del estudio,la muestra utilizada y criterios de selección, tipo y ámbito del trabajo,etc.... En el caso de experimentos en seres humanos deberá indicarse,expresamente y bajo la responsabilidad absoluta de los autores, que se ha procedido con permiso del Comité de Ética e Investigación de la Institución Sanitaria correspondiente y de acuerdo con la Declaración de Helsinki de 1975, revisada en 1991. Asimismo, cuando se trate de experimentos con animales se manifestará contar con el permiso del Comité de Investigación correspondiente (autorizado por el Ministerio de Agricultura,Pesca y Alimentación o equivalente). Cuando corresponda se notificará sobre la obtención del consentimiento informado de los pacientes motivo de estudio.
Se incluirán, además, el material y equipos utilizados, sus características, técnicas y tratamientos,etc..
En los estudios estadísticos aplicados se indicará el, motivo de la selección de los mismos. No será necesario explicar en detalle aquellas técnicas ampliamente conocidas pero sí citar que han sido utilizadas. Unidades de Medida,Abreviaturas y Símbolos. Se utilizarán, exclusivamente, las medidas en unidades convencionales (sistema métrico, grados Celsius,UI, etc.) y aceptadas ampliamente para cada caso o situación. Esto será especialemente válido para los parámetros químico-clínicos, hematológicos, audiométricos, de laboratorio, etc. Se podrán incuir todas las abreviaturas y símbolos que estén universalmente aceptadas. Si un término se repite excesivamente a los largo del texto,excepcionalmente, podrá ser substituido por una sigla que será definida la primera vez que se utilice.
8-RESULTADOS. Siguiendo una secuencia lógica se realizará una breve descripción de los principales resultados obtenidos. Se deberá evitar que el texto se convierta en la repetición de las tablas, esquemas, figuras, etc, aunque debe ser su complemento. Esta sección debe conjugarse con facilidad con la información aportada por las propias ilustraciones y por las leyendas de las mismas. Los estudios que incluyan parámetros estadísticos deben contener todo lo necesario para poder medir con fiabilidad la significación estadística de los resultados obtenidos.
9-DISCUSIÓN. Deberá iniciarse por un breve comentario de los resultados obtenidos, sobre todo los más relevantes, indicando la importancia y aplicación de los mismos, aunque evitando repeticiones excesivas o innecesarias de los datos expresados en los apartados anteriores. Debe discutirse la validez de los propios resultados o las limitaciones del estudio realizado y el ámbito máximo de aplicabilidad. A continuación se deben contrastar los resultados obtenidos con los previamente publicados por otros autores. Si se aprecian discrepancias notables se deben dar las explicaciones que justifiquen las mismas. Los últimos párrafos de este apartado deben estar destinados a la presentación de conclusiones finales que deben tratar de responder a los objetivos propuestos inicialmente. Es de gran interés que se incluya la perspectiva de futuro o una posible orientación para futuras investigaciones o trabajos. En las Notas Clínico-Quirúrgicas la discusión será breve y dentro del contexto que se ha comentado previamente,no obstante se destacarán especialmente las conclusiones del estudio.
10-AGRADECIMIENTOS. Al final de la Discusión se enumerarán los posibles agradecimientos a personas, instituciones o entidades financiadoras que, deuna forma u otra,hayan colaborado en el trabajo. Los autores serán responsables de obtener el permiso oportuno de las personas o entidades citadas en este apartado.
11-BIBLIOGRAFÍA.
a)Referencias en el texto: Las referencias bibliográficas serán ordenadas y numeradas consecutivamente según el orden de aparición en el texto. En el lugar del texto donde hayan sido mencionadas aparecerá la referencia, exclusivamente, mediante el número arábigo correspondiente situado entre paréntesis.
b)Referencias en el apartado de bibliografía: Sólo figurarán las referencias citadas en el texto. El estilo de las referencias adoptado por ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA es el denominado "estilo Vancouver" (ver por ejemplo: Med Clín (Barc)1997:109:756-63),del que se dan a continuación algunos ejemplos.
En las referencias se aceptarán las abreviaturas del título de las revistas citadas cuando se ajusten a las que figuran en el Index Medicus.
Referencias de Libros completos:
Bernal JD.The Social Function of the Science. London (UK).Rontledge.1939.
Referencias de capítulos de libros: Myers EN,Carrau RL.Neoplasms of the nose and paranasal sinuses. En: Bailey BJ, Johnson JT, Pillsbury HC, Kohut RI, Tardy ME (Eds): Head and Neck Surgery-Otolaryngology, JB Lippincott Company, Philadelphia, PA (USA) 1993;1091-109.
Referencias de Artículos de hasta seis autores:
García Callejo FJ, Roselló Millat P, Alpera Lacruz R, Platero Zamarreño A, Jubert A. Doble quiste dermoide verdadero de lengua. Acta Otorrinolaringol Esp 2001;52:626-32.
Referencias de Artículos de más de seis autores: Foote RL, Olsen KD, Davis DL, Buskirk SJ, Stanley RJ, Kunselman SJ, et al. Base of tongue carcinoma: patterns of failure and predictors of recurrence after surgery alone. Head Neck 1993;15:300-7.
12-ILUSTRACIONES: Todas las ilustraciones de los artículos remitidos, Figuras, Tablas, Fotos,etc., deberán ser originales,seleccionadas con sumo cuidado (omitiendo las que no sean imprescindibles) y de la máxima calidad posible. Cada una de las ilustraciones se remitirá en una hoja independiente y en tamaño adecuado para su evaluación (que en el caso de Figuras y Tablas podrá ser superior,nunca inferior,al tamaño final de publicación). En el Texto las Figuras, Fotos,etc., aparecerán numeradas con números arábigos, salvo las Tablas que deberán ser numeradas con números romanos. a-FOTOS. Las Fotos se remitirán preferiblemente en Blanco y Negro y con alto contraste (hay que tener en cuenta que el proceso de publicación,inevitablemente,disminuye el contraste de las fotos). Este tipo de ilustraciones permite apreciar adecuadamente la mayoría de las imágenes científicas. Las fotografías, correctamente numeradas, identificadas y con indicación de su orientación, deberán ser remitidas de una forma adecuada que evite su deterioro. Si se dispone de fotografías en formato digital podrán remitirse en un CD. Cuando en las fotos aparezcan personas debe evitarse que sea reconocible su identidad; en el caso de que el trabajo lo requiera los autores deberán contar con la autorización por escrito del paciente. Asimismo, en las pruebas de diagnóstico por imagen se suprimirá cualquier dato que permita identificar la identidad del paciente. b-MUY IMPORTANTE: Cualquier figura, tabla, foto,etc. tomada de otro autor, o publicada previamente por el propio autor cuando se hayan cedido los derechos, deberá contar con la autorización escrita del titular del "copyright". Cualquier transgresión legal a este respecto será de responsabilidad exclusiva del autor o autores del trabajo.
13-Las LEYENDAS de las figuras, tablas ,fotos, etc., se remitirán en hoja aparte. Las leyendas de las figuras deben permitir comprender la imagen sin necesidad de leer el texto. No serán una repetición de los resultados sino un complemento adecuado y equilibrado de estos. Enumerarán todas y cada una de las indicaciones (letras,números,símbolos,etc.) que aparezcan sobre las figuras o fotos.

REMISIÓN DE LOS TRABAJOS

Los manuscritos deben ser remitidos para su consideración al Director de ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA, Secretaría de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial, General Pardiñas, 45 1 ºD. 28001 Madrid. Los autores procurarán remitir los manuscritos por algún sistema que garantice que no se extravía o se daña por manipulación inadecuada.
Los manuscritos vendrán acompañados de una carta de presentación donde los autores deberán manifestar su interés en que el manuscrito,del que deberán indicar que se trata de un original y no se encuentra en periodo de revisión en otra Revista, sea publicado por ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA. En la carta se comentará además (2-3 líneas) el objetivo principal del trabajo y la Sección de la Revista en la que se desea que sea publicado.La remisión supone la aceptación expresa de las normas editoriales de ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA.

arriba

MUY IMPORTANTE

a)Número de ejemplares.Los manuscritos,incluidas las Tablas y Figuras, se remitirán por cuadruplicado, dos ejemplares para el Comité Editorial y dos para el proceso de evaluación. Se recomienda a los autores que guarden una copia adicional completa del manuscrito (incluidas Tablas y Figuras originales) por si fuese requerida posteriormente por el Comité Editorial.
b)La primera página de las dos copias originales (destinadas a uso exclusivo del Comité Editorial) se redactará como se indica en estas Normas de Publicación. Sin embargo, la primera página de dos de las copias adicionales,destinadas a los revisores anónimos,sólo contendrán el Título del trabajo.
c)Copias de Ilustraciones. La copia original de las Fotos,Tablas y Figuras (destinada a la publicación) será de la máxima calidad. En todos los ejemplares reitidos las Fotos deberán ser siempre originales, sin embargo las Tablas y Figuras de los dos ejemplares destinadas a los revisores anónimos podrán ser copias (o fotocopias láser). En todo caso, todas las ilustraciones deberán ser de calidad suficiente para que los revisores puedan también emitir un juicio sobre la idoneidad de las ilustraciones del trabajo.
d)Apoyo informático. Con el manuscrito deberá remitirse un disquete informático de 3,5 pulgadas,o un CD, que contenga el texto completo y las tablas (o dibujos si los hubiere). En la preparación del disqueteo CD se utilizará un procesador de textos tipo Word para Windows (versiones Windows 95,Windows 2000, o anteriores). Si el manuscrito ha sido preparado con otro tipo de procesador de textos deberá guardarse, para su remisión,en alguno de los formatos indicados. En todo caso,el disquete informático o el CD deberán remitirse con una etiqueta identificativa, en la que se encuentren rotulados:1)el nombre del primer autor,2)las TRES primeras palabras del título del manuscrito, y 3)el procesador de texto utilizado.

PROCESO DE REVISIÓN E INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES

a)Aceptación y Rechazo de Manuscritos. El Comité Editorial decidirá la aceptación, modificación o rechazo definitivo de todos los manuscritos basándose en las revisiones de los expertos consultados y una vez comprobado que se ajustan a los niveles requeridos por ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA y a estas Normas de Publicación. Todos los manuscritos serán sometidos a crítica y revisión pero,no obstante, ni ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA ni Editorial SANED se consideran responsables de las opiniones expresadas por los autores,que serán de su absoluta propiedad y responsabilidad desde todos los puntos de vista ético y profesional.
b)Plazos. El Comité Editorial se compromete a remitir a los autores la "Nota de Recepción del Trabajo"en el menor plazo posible después de su llegada. También se compromete a remitir el informe de la revisión realizada en el plazo de cuatro meses desde la recepción del manuscrito en el caso de Trabajos de Investigación Básica o Clínica y de seis meses en el caso de las Notas Clínico-Quirúrgicas. Cualquier información sobre la situación de un manuscrito remitido podrá ser solicitada por el autor correspondiente, u otro autor en su nombre, a la dirección de correo electrónico seorl@seorl.org o por Fax 91-431 26 92.
c)Galeradas. El autor que actúe como "correspondiente"recibirá las galeradas del trabajo antes de su publicación, para que se puedan realizar mínimas correcciones, y que deberá devolver antes de las siguientes 72 horas de su recepción (si no se reciben en este tiempo se entenderá que no se desean hacer correcciones). Si el autor desease remodelar su manuscrito en este momento podría ver retrasada su publicación, y si la remodelación afectase a alguno de los aspectos básicos del artículo el Comité Editorial se reserva el derecho de remitirlo de nuevo a los revisores o rechazarlo definitivamente.
d)Separatas. ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA remitirá gratuitamente, al autor que actúe como "correspondiente", 25 separatas del artículo.Si los autores desean un mayor número de separatas deberán solicitarlo al Comité Editorial, el que indicará el coste de las separatas adicionales.
Todos los artículos aceptados quedan como propiedad permanente de ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA y no podrán ser reproducidos total o parcialmente, sin permiso de la Editorial de la Revista. El autor cede, una vez aceptado su trabajo,de forma exclusiva a ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA los derechos de reproducción, distribución,traducción y comunicación pública de su trabajo, en todas aquellas modalidades audiovisuales e informáticas,cualquiera que sea su soporte,hoy existentes y que puedan crearse en el futuro.

volver

arriba

 

Acta Otorrinolaringológica Española, Saned Ediciones